影片改编自一个真实的故事它来自拉提夫·亚希艾的真实生活为了能从亚希艾的传记之外获得第一手的资料影片的几位制片人对亚希艾进行了广泛而深入的采访后来制片方找来了经验丰富但是作品不多的迈克尔·托马斯为影片编写剧本托马斯联系了亚希艾在同样对故事的原型有所了解之后托马斯决定要用一种相对欢闹的方式撰写这个故事。

　　为了写剧本他来到叙利亚体验生活因为亚希艾曾经在这里生活过一段时间在叙利亚的生活中他亲眼目睹了萨达姆政权的遗迹他说来到故事的中心我才能发现这其中有着宗教和家庭生活的内容他们所希冀的就是有一个好的终结对于这里的人来说这是宿命论也是不可缺少的当然西方人可能并不理解这点出于对电影的观赏性的考虑托马斯去掉了亚希艾生活中无聊乏味的部分把创作的重点放在了他生活中的刺激点上他说实际上现实生活中有太多惨不忍睹的东西了我并没有把它们放在剧本里而即便如此这个故事也足以能打动人了。