主演：佐藤峰世  吉村芳之  田中英治   

导演：小松江里子 

简介：德川家康在关原合战的胜利了的时候。上杉家120万石从会津米泽30万石出羽大减封受到了。组外众的多是将来放弃了，米泽离开。那样的中，前田庆次是这个地方停留下去，面对困难的人们和生存的道路。60岁以上的庆次米泽的地的简陋的庵（庵）上勉强生活，“时机”的想法。
另一方面，儿子的新九郎，风流三昧，酒的大叔，完全不像举世闻名的猛将庆次反弹记。但是，此时的“萝卜く”庆次。考虑退役的同时，上杉家为了守护拚命的事也见到（宽）。逐渐新九郎是人类真的知道的人只拥有心胸的大小，他的生活态度所吸引…。