主演：Tom  Dewispelaere    亚历斯·冯·华麦丹    皮埃尔·波克玛   

导演：亚历斯·冯·华麦丹 

简介：施耐德，撞到人了，在他生日那天早上也接到了一个电话。他有一个施耐德谁拒绝繁忙的工作，因为这是他的生日，他已经答应了露西，他的妻子，帮她准备晚宴的准备工作。也认为这是一个重要的问题。当他们在办公室见面Mertens，施耐德说目标是拉蒙Bax，作家。他独自生活在一个与世隔绝的地方。“这是一件容易的事。有点运气，你回家之前，中午。“施耐德接受任务。Bax，超过六十，是呆在他的别墅在湖周围的芦苇边。他正在从一个晚上的毒品和酒精中恢复。当他想起他的女儿弗朗西斯今天要来看他，他无情地摆脱了他年轻的情妇纳丁。弗朗西斯到达。她是沮丧和不快乐，她父亲不知道如何处理她。他敦促她吸毒，她与她的妹妹比较不利。他们争吵，她开始哭。Bax抑制自己的不适有接头，伏特加和一些随意选药。似乎是一个简单的工作结果是超过预期的。